„Gewässer“: Neutrum GewässerNeutrum | neuter n <Gewässers; Gewässer> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) waters, body of water water, pond, pool watersPlural | plural pl Gewässer body of water Gewässer Gewässer exemples ein offenes [oberirdisches] Gewässer an open [a surface] body of water ein offenes [oberirdisches] Gewässer stehendes [seichtes] Gewässer stagnant [shallow] water(s) stehendes [seichtes] Gewässer die Gewässer eines Landes the lakes and rivers of a country die Gewässer eines Landes water Gewässer kleines pond Gewässer kleines pool Gewässer kleines Gewässer kleines
„stehend“: Adjektiv stehendAdjektiv | adjective adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) upright, erect, standing stationary, standing, immobile standing stagnant, standing permanent, standing stock, standard vertical, perpendicular, standing regular, fixed upright stehend aufrecht erect stehend aufrecht standing stehend aufrecht stehend aufrecht stationary stehend sich nicht bewegend standing stehend sich nicht bewegend immobile stehend sich nicht bewegend stehend sich nicht bewegend standing stehend Fahrzeug stehend Fahrzeug stagnant stehend Gewässer standing stehend Gewässer stehend Gewässer permanent stehend ständig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig standing stehend ständig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig stehend ständig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig exemples das ist zu einer stehenden Einrichtung geworden that has become a permanent institution das ist zu einer stehenden Einrichtung geworden stock, standard (attributiv, beifügend | attributive useattr) stehend allgemein gebräuchlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig stehend allgemein gebräuchlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig exemples eine stehende Redewendung a stock phrase eine stehende Redewendung exemples stehenden Fußes figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig immediately, at once, straightaway stehenden Fußes figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig stehenden Fußes auch | alsoa. straight away, right away britisches Englisch | British EnglishBr stehenden Fußes vertical stehend Technik | engineeringTECH Motor, Ventil etc perpendicular stehend Technik | engineeringTECH Motor, Ventil etc stehend Technik | engineeringTECH Motor, Ventil etc standing stehend Technik | engineeringTECH Welle stehend Technik | engineeringTECH Welle regular stehend Militär, militärisch | military termMIL Heer stehend Militär, militärisch | military termMIL Heer fixed stehend Militär, militärisch | military termMIL Ziel stehend Militär, militärisch | military termMIL Ziel „stehend“: Adverb stehendAdverb | adverb adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) in a standing position exemples stehend k. o. sein Sport | sportsSPORT beim Boxen to be out on one’s feet stehend k. o. sein Sport | sportsSPORT beim Boxen in a standing position stehend im Stehen stehend im Stehen exemples er kann stehend schlafen he can sleep standing er kann stehend schlafen „Stehende das“: Neutrum stehendNeutrum | neuter n <Stehenden> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) he did everything within his power exemples er tat alles in seiner Macht Stehende he did everything within his power er tat alles in seiner Macht Stehende
„Durchsichtigkeit“: Femininum DurchsichtigkeitFemininum | feminine f <Durchsichtigkeit; keinPlural | plural pl> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) transparency, diaphanousness transparency, obviousness transparency Durchsichtigkeit von Substanz Durchsichtigkeit von Substanz auch | alsoa. diaphanousness Durchsichtigkeit besonders von Stoff literarisch | literaryliter Durchsichtigkeit besonders von Stoff literarisch | literaryliter exemples die Durchsichtigkeit dieser Gewässer the transparency (oder | orod clearness) of these waters die Durchsichtigkeit dieser Gewässer transparency Durchsichtigkeit einer Absicht, eines Beweggrundes figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig obviousness Durchsichtigkeit einer Absicht, eines Beweggrundes figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Durchsichtigkeit einer Absicht, eines Beweggrundes figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
„stinkend“: Adjektiv stinkendAdjektiv | adjective adj <stinkender; stinkendst> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) stinking, foul, smelly foul, putrid, rotten stinking stinkend schlecht riechend foul stinkend schlecht riechend smelly stinkend schlecht riechend stinkend schlecht riechend exemples stinkendes Gewässer foul(-smelling) water stinkendes Gewässer foul stinkend faulig putrid stinkend faulig rotten stinkend faulig stinkend faulig „stinkend“: Adverb stinkendAdverb | adverb adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) stinkend faul → voir „stinkfaul“ stinkend faul → voir „stinkfaul“
„schiffbar“: Adjektiv schiffbarAdjektiv | adjective adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) navigable navigable schiffbar schiffbar exemples nicht schiffbar unnavigable nicht schiffbar schiffbarer Fluss navigable river schiffbarer Fluss schiffbare Gewässer navigable waters schiffbare Gewässer schiffbar machen to render navigable, to canalizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr schiffbar machen masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„Wendung“: Femininum WendungFemininum | feminine f <Wendung; Wendungen> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) phrase, figure of speech, idiomatic expression, expression phrase Wendung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Redewendung expression Wendung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Redewendung Wendung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Redewendung figure of speech Wendung Sprachwissenschaft | linguisticsLING bildliche Wendung Sprachwissenschaft | linguisticsLING bildliche idiom(atic expression) Wendung Sprachwissenschaft | linguisticsLING idiomatische Wendung Sprachwissenschaft | linguisticsLING idiomatische exemples eine stehende Wendung Sprachwissenschaft | linguisticsLING a standard expression eine stehende Wendung Sprachwissenschaft | linguisticsLING eine stehende Wendung Sprachwissenschaft | linguisticsLING beliebte Redensart von jemandem a turn of phrase eine stehende Wendung Sprachwissenschaft | linguisticsLING beliebte Redensart von jemandem
„Vokal“: Maskulinum VokalMaskulinum | masculine m <Vokals; Vokale> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) vowel vowel Vokal Sprachwissenschaft | linguisticsLING Vokal Sprachwissenschaft | linguisticsLING exemples nach einem Vokal (stehend) postvocalic nach einem Vokal (stehend)
„Drehkran“: Maskulinum DrehkranMaskulinum | masculine m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) rotary crane rotary (oder | orod swing, slewing) crane Drehkran Technik | engineeringTECH Drehkran Technik | engineeringTECH exemples fahrbarer [fest stehender] Drehkran locomotive [pillar] crane fahrbarer [fest stehender] Drehkran fest stehender Drehkran mit Ausleger pillar jib-crane fest stehender Drehkran mit Ausleger
„Kulturstufe“: Femininum KulturstufeFemininum | feminine f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) cultural level, stage of culture civilization -s- cultural level, stage of culture (oder | orod civilizationauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr ) Kulturstufe Kulturstufe exemples auf niederer Kulturstufe stehend primitive auf niederer Kulturstufe stehend
„Tropfstein“: Maskulinum TropfsteinMaskulinum | masculine m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) dripstone dripstone Tropfstein Geologie | geologyGEOL Tropfstein Geologie | geologyGEOL exemples herabhängender Tropfstein stalactite herabhängender Tropfstein stehender Tropfstein stalagmite stehender Tropfstein